{"id":63989,"date":"2022-09-04T10:39:27","date_gmt":"2022-09-04T13:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centraldenoticias.com.ar\/?p=63989"},"modified":"2022-09-04T10:39:27","modified_gmt":"2022-09-04T13:39:27","slug":"internos-de-la-unidad-38-tradujeron-al-braille-el-libro-de-una-escritora-local-ciega","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/2022\/09\/04\/internos-de-la-unidad-38-tradujeron-al-braille-el-libro-de-una-escritora-local-ciega\/","title":{"rendered":"Internos de la Unidad 38 tradujeron al braille el libro de una escritora local ciega"},"content":{"rendered":"

\u201cYo quiero dejar un mensaje de que se puede y que tambi\u00e9n el lector se sienta identificado con mis escritos\u201d cont\u00f3 Agustina Brisa.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Internos de la Unidad 38 tradujeron al braille el libro de una escritora local ciega.<\/strong> El talle de traducci\u00f3n dependiente del CENS N\u00ba 455 est\u00e1 coordinado por la docente Silvia Millia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Agustina Brisa<\/strong> es una escritora olavarriense<\/strong>\u00a0que decidi\u00f3 plasmar en su libro \u201cDesde mis manos, otra forma de ver la vida\u201d<\/em><\/strong> sus experiencias personales, retazos de su historia y mensajes esperanzadores.<\/p>\n

 <\/p>\n

Todav\u00eda no hay fecha oficial de la presentaci\u00f3n de la obra<\/strong>, aunque Brisa ya tiene en sus manos el libro original y la traducci\u00f3n confeccionada por Andr\u00e9s R. y Luis D., alumnos del Taller de Braille del establecimiento carcelario.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cPara nosotros es una satisfacci\u00f3n muy grande cada vez que traducimos un texto, porque sabemos que a un sector de la sociedad que no posee todos los recursos lo va a beneficiar\u201d dijo Andr\u00e9s R.<\/p>\n

 <\/p>\n

Como anticipo, la autora cont\u00f3 que el libro se divide en tres cap\u00edtulos:<\/strong> \u201cMis ra\u00edces<\/strong>\u201d<\/em> a modo de dedicatoria a los integrantes de su familia; \u201cVida\u201d<\/em><\/strong> con historias y relatos propios y un tercer cap\u00edtulo que se llama \u201cAmor\u201d<\/em><\/strong> con historias del coraz\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cYo quiero dejar un mensaje de que se puede y que tambi\u00e9n el lector se sienta identificado con mis escritos\u201d<\/strong> cont\u00f3 Agustina Brisa y agreg\u00f3 \u201cquiero agradecer a los alumnos de la Unidad 38 por el trabajo realizado porque sin dudas va a enriquecer la obra\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cYo quiero dejar un mensaje de que se puede y que tambi\u00e9n el lector se sienta identificado con mis escritos\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":63990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"class_list":["post-63989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-general","category-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/U38-Internos-tradujeron-al-braille-libro-de-escritora-local-no-vidente-Agosto-2022b.jpg?fit=959%2C907&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}