{"id":41431,"date":"2021-12-17T08:22:48","date_gmt":"2021-12-17T11:22:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.centraldenoticias.com.ar\/?p=41431"},"modified":"2021-12-17T08:22:48","modified_gmt":"2021-12-17T11:22:48","slug":"presentacion-de-conocimientos-circulares-ancestrales-desperto-nuestro-mapuzungun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/2021\/12\/17\/presentacion-de-conocimientos-circulares-ancestrales-desperto-nuestro-mapuzungun\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de \u201cConocimientos circulares ancestrales. Despert\u00f3 nuestro Mapuzungun\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Ser\u00e1 el martes 21 de diciembre a partir de las 18. El libro naci\u00f3 a trav\u00e9s del Taller de Mapuzungun del Laboratorio de Idiomas de la FACSO.<!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<p>El martes 21 de diciembre se llevar\u00e1 adelante en el Campus Universitario de Olavarr\u00eda el acto de presentaci\u00f3n del libro <strong>\u201cTrungkay kuyfike kim\u00fcn. Nepey Tayi\u00f1 Mapuzungun \/ Conocimientos circulares ancestrales. Despert\u00f3 nuestro Mapuzungun&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n se realizar\u00e1 el<strong> martes 21 de diciembre<\/strong> a partir de las 18, y dar\u00e1 inicio con la ceremonia ancestral de agradecimiento: Recibiendo el walvg (verano). Posteriormente, a las 18.35, se presentar\u00e1 el libro en<strong> modalidad h\u00edbrida (presencial y virtual).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El proyecto de la obra significa la integraci\u00f3n de saberes y di\u00e1logos interculturales en una<strong> creaci\u00f3n art\u00edstico- literaria y comunitaria<\/strong>, donde se ponen en valor lo simb\u00f3lico como<strong> patrimonio cultural del pueblo mapuche<\/strong>, en el que se resignifica lo ancestral en el contexto contempor\u00e1neo bonaerense. Cada texto est\u00e1 escrito en Mapuzung\u00fan y castellano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La propuesta surge a partir del c<strong>urso de idiomas y cultura mapuche, Mapuzung\u00fan, a cargo de la y los docentes Mirta Mill\u00e1n, Guillermo Aramburu y Dar\u00edo Pu\u00f1alef, integrantes de la Comunidad Mapuche Urbana Pillan Manke de Olavarr\u00eda.<\/strong> El curso se desarrolla en el marco del Laboratorio de Idiomas dependiente de la Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n, Bienestar y Transferencia de la Facultad de Ciencias Sociales, UNICEN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-41432\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/mapuzungun.jpg?resize=800%2C806&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"806\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/mapuzungun.jpg?resize=1016%2C1024&amp;ssl=1 1016w, https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/mapuzungun.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/mapuzungun.jpg?resize=298%2C300&amp;ssl=1 298w, https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/mapuzungun.jpg?resize=768%2C774&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/mapuzungun.jpg?w=1050&amp;ssl=1 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El libro cuenta con la autor\u00eda de docentes y estudiantes del curso, fue desarrollado por el \u00e1rea Editorial y la Secretar\u00eda de Extensi\u00f3n, Bienestar y Transferencia de la FACSO y cuenta con el aval de C\u00e1tedra UNESCO &#8220;Educaci\u00f3n Superior y Pueblos Ind\u00edgenas y Afrodescendientes en Am\u00e9rica Latina&#8221; &#8211; UNTREF.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n iniciar\u00e1 a las 18 con una ceremonia para los y las presentes en sede y posteriormente, desde las 18:30, se transmitir\u00e1 a la comunidad la presentaci\u00f3n del libro desde el canal de<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/FacultadCienciasSociales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> YouTube.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ser\u00e1 el martes 21 de diciembre a partir de las 18. El libro naci\u00f3 a trav\u00e9s del Taller de Mapuzungun<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":30018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"class_list":["post-41431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-general","category-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sede-Facultad.jpg?fit=1500%2C867&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}