<\/p>\n
Facundo Pereiro<\/strong>, artista olavarriense<\/strong> dialog\u00f3 con Central de Noticias<\/strong><\/em> sobre su viaje a Europa.<\/strong> En este momento, se encuentra en un pueblito de Francia llamado\u00a0Saint-Fulgent<\/strong>, a pocos kil\u00f3metros de una de las villas m\u00e1s grande del lugar, Les Herbiers<\/strong>, y a 40 kil\u00f3metros de Nantes<\/strong>. Por esos lados, se empieza a sentir el comienzo del invierno.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n En principio, Facundo viaj\u00f3 a Europa a visitar a su novia<\/strong> en plan de “verla y ver que pod\u00eda surgir”. Estando en Portugal<\/strong> y gracias a un grupo de Facebook, vio que una persona publicaba que necesitaban de manera urgente artistas en Francia<\/strong>. “Me mand\u00e9, me preguntaron si hablaba franc\u00e9s y les dije que no, pero que si me hablaban despacio entend\u00eda<\/strong>” explic\u00f3 entre risas. “Me comentaron lo que estaban buscando, yo les mand\u00e9 fotos de lo que hac\u00eda y de los videos que ten\u00eda y justo estaban necesitando un payaso”<\/strong> explic\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n As\u00ed fue que el artista tom\u00f3 un bus desde Portugal hasta Francia<\/strong>, el cual le llevo 25 horas de viaje<\/strong>. En relaci\u00f3n a la pandemia por Covid 19, <\/strong>en la frontera Espa\u00f1a-Francia<\/strong> chequearon que ten\u00eda las dos dosis de Sinopharm<\/strong> y pronto, con la tercera dosis de refuerzo, tendr\u00e1 el pase sanitario europeo.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Facundo se encuentra hace 2 meses en Europa<\/strong>. Lleg\u00f3 el 4 de octubre a Madrid,<\/strong> donde se qued\u00f3 5 d\u00edas y luego viaj\u00f3 a Lisboa<\/strong>. “Madrid es hermoso, hay muchas callecitas<\/strong>, hice algunos de los puntos claves, pero lo que m\u00e1s hice fue caminar y perderme”<\/strong>. Adem\u00e1s, tuvo la oportunidad de ir al Circo Price<\/strong>, donde vio un espect\u00e1culo de circo contempor\u00e1neo<\/strong>. Luego viaj\u00f3 a Portugal<\/strong> y vivi\u00f3 en \u00c9vora tres semanas<\/strong> donde realiz\u00f3\u00a0dos workshops:<\/strong> uno de “la relaci\u00f3n del actor con la verdad” y despu\u00e9s un “laboratorio de teatro f\u00edsico”.<\/p>\n <\/p>\n En\u00a0Saint-Fulgent<\/strong>, pueblo en el que se encuentra, est\u00e1n bastante aislados y casi no hay casos de Covid.<\/strong> “No hay televisi\u00f3n, yo me entero por mi tel\u00e9fono y la realidad es que hubo un rebrote de Covid\u00a0en las ciudades m\u00e1s grandes como Par\u00eds, \u00c1msterdam, lugares grandes y tur\u00edsticos<\/strong>.” “Hay mucha gente que est\u00e1 muy reacia a querer vacunarse y eso es el principal problema, no se vacunan.<\/strong>” explic\u00f3 Facundo en relaci\u00f3n a la pandemia.<\/p>\n <\/p>\n El circo en Europa (y un poco de retroceso)\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Ante la pregunta sobre las diferencias de los circos en distintos pa\u00edses,<\/strong> Facundo explic\u00f3 que las estructuras son muy parecidas<\/strong>. Los circos de calle,<\/strong> (que es a lo que se dedicaba \u00e9l en Argentina) se manejan igual que all\u00e1<\/strong>, as\u00ed como tambi\u00e9n los circos de carpa<\/strong>. “Son tradicionales, de familia,<\/strong> convocan\u00a0a dos o tres artistas que no son de la familia y los llaman”.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n “El primer d\u00eda que me llamaron, todos los integrantes del circo llegaron se sentaron, prendieron las luces y dijeron “bueno a ver” y ese fue como el casting que yo hice, se rieron entonces aprob\u00e9” dijo entre risas.<\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n Pero si hay una gran diferencia.<\/strong> Lo que no esperaba era encontrarse con animales.<\/strong> “Hay muchos circos que todav\u00eda tienen animales<\/strong> y en el que yo estoy, tambi\u00e9n tienen.<\/strong>\u00a0 En Argentina<\/strong> muchos de los circos que ten\u00edan animales han cerrado, Argentina tiene mucho activ\u00edsimo. A la gente no le gusta y va a la puerta del circo<\/strong> y hace pasacalle y te hace una marcha<\/strong>. Ac\u00e1 no, de pronto el que no le gusta el circo con animales no viene directamente<\/strong>, no vienen a manifestarse<\/strong>” explic\u00f3 Facundo.<\/p>\n <\/p>\n En el circo donde \u00e9l se encuentra hay 5 camellos, 4 burros, 2 llamas, 2 toros, 4 caballos, 2 tigres y 5 leones.<\/strong> “Me sorprendi\u00f3 y no me lo esperaba en el a\u00f1o 2021 y en Francia<\/strong>, pero me di cuenta que est\u00e1 muy normalizado<\/strong>. Viene a romper con esta l\u00f3gica que nosotros tenemos muy eurocentrista<\/strong>\u00a0 y ac\u00e1 podemos ver de qu\u00e9 hay una tradici\u00f3n mucho m\u00e1s fuerte que rompe contra este progresismo de los derechos humanos y de los animales<\/strong>” sentenci\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Agreg\u00f3 que “la realidad es que la gente lo ve y lo re apoya<\/strong>. Lo que yo veo es que, obviamente los animales est\u00e1n en cautiverio<\/strong>, pero un poco ellos se han amparado explicando en carteles cu\u00e1l es su trato.\u00a0 Cada animal tiene su alimento diferenciado no es que comen cualquier cosa.<\/strong> Es su amparo para que le sigan permitiendo tener a los animales.<\/strong> Los animales est\u00e1n bien (mas all\u00e1 del cautiverio) y es una contradicci\u00f3n con la que yo lucho internamente tambi\u00e9n”.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n En relaci\u00f3n al circo<\/strong> en s\u00ed, todos los integrantes tienen dos o tres n\u00fameros<\/strong>. El payaso de circo o payaso de pista tiene n\u00fameros cl\u00e1sico<\/strong>s y despu\u00e9s lo que cada uno pueda aportar.<\/strong> Facundo realiza 4 entradas de las cuales 3 son n\u00fameros cl\u00e1sicos<\/strong>, entre ellos, uno de Robin Hood, el cl\u00e1sico juego de la silla, y uno de boxeo<\/strong> donde el payaso compite contra una persona del p\u00fablico. En su \u00faltimo n\u00famero<\/strong>, se hace presente su personaje llamado Elvira<\/strong> en el cual realiza teatro de improvisaci\u00f3n, dependiendo el contexto. Elvira disfruta el momento, grita y baila.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “Se ve mucho ac\u00e1 que\u00a0el payaso regala flores a las mujeres e invita a los hombres a boxear.<\/strong> Elvira le regala flores y pastito a todas las personas y tambi\u00e9n invita a boxear a varones y mujeres<\/strong>.\u00a0Eso tambi\u00e9n lo veo yo que esta muy marcado, hab\u00eda un numero donde a mi no me gustaba que el payaso le quiere robar un beso a alguien del p\u00fablico y eso dije que no lo iba a hacer<\/strong> y ellos me dieron libertad” explic\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n Adem\u00e1s, pudo llevar m\u00fasica de Elvira hacia Europa.<\/strong> “Hago una competencia de baile con la canci\u00f3n \u201cse menea se menea\u201d<\/strong> hago pasar tres personas y a cada uno le doy un paso de baile y hacemos una coreo infinita<\/strong>. Ac\u00e1 les re gust\u00f3 esa canci\u00f3n, termina el show y todos la siguen cantando y no saben que dice pero lo dicen<\/strong> y en ese sentido traer m\u00fasica Latinoamericana<\/strong> a este lugar les re gust\u00f3”.<\/p>\n <\/p>\n El idioma y los cambios del d\u00eda a d\u00eda\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n “Estoy hablando ensalada de fruta.<\/strong> Hablo en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol, gracias al teatro hago mucha m\u00edmica y tambi\u00e9n uso el Google traductor.<\/strong> Los primeros d\u00edas fue dur\u00edsimo y me salv\u00f3 much\u00edsimo el Google traductor. Nos escribimos en el tel\u00e9fono y nos mostramos la pantalla y as\u00ed nos comunicamos. Despu\u00e9s hay una persona que me entiende muy bien y si nos hablamos despacio hace como de traductor<\/strong>” explic\u00f3 Facundo.<\/p>\n <\/p>\n Adem\u00e1s, coment\u00f3 que su frase clave es “\u201cje n’ai pas compris pouvez vous me r\u00e9p\u00e9ter s’il vous plait \u201c<\/strong> (Yo no entend\u00ed me podes repetir por favor<\/strong>) y que la usa mucho con el due\u00f1o del circo. De todas maneras, cont\u00f3 que la realidad es que est\u00e1n muy acostumbrados a que viaje gente extranjera y a la vez “hay intenci\u00f3n comunicativa, no he tenido grandes incomprensiones”.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n hay un chico de M\u00e9xico y al hablar espa\u00f1ol pueden hablar de lo que sea.<\/strong> “Las personas de all\u00e1 se r\u00eden cuando charlamos porque dicen que parece que estamos borrachos porque somos muy expresivos, muy toquetones”.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n En relaci\u00f3n a los cambios culturales,<\/strong> Facundo explic\u00f3 que “lo que m\u00e1s me sorprende o lo que estoy tratando de acostumbrarme son sus horarios. Ac\u00e1 se cena muy temprano, a las 7\u00a0 y a las 9 ya est\u00e1n todos re durmiendo.<\/strong> Si uno quiere salir a un bar o a tomar algo a la una de la ma\u00f1ana ya est\u00e1 cerrando el lugar<\/strong> y en el pueblo chico donde estoy yo no hay boliche<\/strong>. Y despu\u00e9s, algo distinto es el trato.<\/strong> Ac\u00e1 la gente se conoce mucho, pero nosotros somos muy c\u00e1lidos muy de tocarnos, abrazarnos, y ac\u00e1 no pasa tanto”.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “Ni bien llegue ac\u00e1 busqu\u00e9 donde venden yerba y donde puedo conseguir dulce de leche.<\/strong> Tengo saudade<\/em> de\u00a0sanguches de milanesa y de asado, y bueno tambi\u00e9n del calorcito del hogar.<\/strong> Pero la realidad es que aqu\u00ed en el circo han sido muy amables<\/strong>, yo estoy durmiendo en una casilla rodante<\/strong> donde tengo mi cama, microondas, pava el\u00e9ctrica ,heladera, luz ,almuerzo y cena que me lo dan aqu\u00ed” indic\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n Para finalizar, Facundo mencion\u00f3 algo que le pareci\u00f3 “muy loco” desde su estad\u00eda en Francia.<\/strong> “Se comen una baguette entera por d\u00eda, comemos mucho pan<\/strong> y uno no esta tan acostumbrado. Siempre esta fija, no comen si no tienen una baguette<\/strong>. Y lo m\u00e1s loco es que uno va caminando por la calle y \u00bfviste la m\u00e1quina de caf\u00e9 en Argentina? bueno, son m\u00e1quinas de baguette<\/strong>.\u00a0 Vos pones la moneda le das enter y te sale una. Son m\u00e1quinas expendedoras de baguettes. Es un cl\u00e1sico ac\u00e1.<\/strong> Est\u00e1 en cualquier esquina, hay un se\u00f1or que repone la m\u00e1quina a las 5 de la ma\u00f1ana <\/strong>y la gente pone su euro<\/strong> y aparece envuelta para llevar”.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Facundo Pereiro, artista olavarriense, se encuentra en Francia dedic\u00e1ndose a las artes circenses. Los detalles de dos culturas diferentes.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":40185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"class_list":["post-40113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-26-at-17.51.35-1.jpeg?fit=720%2C1280&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/28597676-1d70-46c7-8a78-a4c35eff29a7.jpg?resize=720%2C427&ssl=1\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/609a3467-6856-4bf8-9bbe-324250a5b01c.jpg?resize=720%2C730&ssl=1\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/3e44349f-d75c-4e41-aeef-61159ec692c2.jpg?resize=720%2C718&ssl=1\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/WhatsApp-Image-2021-11-30-at-16.31.20.jpeg?resize=594%2C1024&ssl=1\")
<\/p>\n