{"id":33418,"date":"2021-09-20T14:44:57","date_gmt":"2021-09-20T17:44:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.centraldenoticias.com.ar\/?p=33418"},"modified":"2021-09-20T14:44:57","modified_gmt":"2021-09-20T17:44:57","slug":"con-caliz-para-laicos-se-abrieron-las-presentaciones-de-del-altillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/2021\/09\/20\/con-caliz-para-laicos-se-abrieron-las-presentaciones-de-del-altillo\/","title":{"rendered":"Con \u201cC\u00e1liz para Laicos\u201d se abrieron las presentaciones de Del Altillo"},"content":{"rendered":"

Se realiz\u00f3 en la Casa del Bicentenario. Estuvo Guillermo Del Zotto, autor del poemario biling\u00fce en espa\u00f1ol y ruso.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Ediciones Independientes del Altillo<\/strong> comenz\u00f3 su ciclo de presentaciones de libros<\/strong> este pasado s\u00e1bado 18<\/strong> de septiembre. La jornada comenz\u00f3 a las 19<\/strong>\u00a0y estuvieron presentes Guillermo Del Zotto<\/strong>, autor del libro, Fabricio Lucio<\/strong>, integrante del equipo, Natalia Shumacher<\/strong>, dise\u00f1adora de las tapas de los mismos y Gloria Salas<\/strong>, correctora de los textos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Adem\u00e1s se hizo presente la profesora de ruso<\/strong> de Guillermo, Mar\u00eda<\/strong>, ya que su libro \u201cC\u00e1liz para laicos\u201d<\/strong><\/em> es un poemario biling\u00fce en espa\u00f1ol y ruso<\/strong>. All\u00ed mismo leyeron fragmentos<\/strong> de \u201cC\u00e1liz para Laicos\u201d demostrando que los dos pueden hablar los idiomas que fueron aprendiendo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e1liz para laicos<\/strong><\/em> re\u00fane tres grupos de poemas<\/strong> que han obtenido diferentes premios y distinciones<\/strong>. A esa antolog\u00eda se le agregan dos poemas in\u00e9ditos<\/strong> y la obra cuenta con un pr\u00f3logo<\/strong> de la poeta Mar\u00eda Julia Magistratti.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cMe tom\u00e9 el 2020 para traducirlos personalmente para aprender el idioma\u201d<\/a>, cont\u00f3 Del Zotto a Central de Noticias<\/strong> y agreg\u00f3: \u201cFue un desaf\u00edo. El hecho de que sea biling\u00fce no es para que vaya m\u00e1s o menos gente. Es m\u00e1s capricho interno que otra cosa\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Los integrantes<\/strong> se mostraron muy contentos<\/strong> por la convocatoria<\/strong> y agradecidos<\/strong> con las personas que apoyan a los autores olavarrienses independientes.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

La pr\u00f3xima presentaci\u00f3n<\/strong> ser\u00e1 el 9 de octubre<\/strong> y ser\u00e1 el turno de \u201cQuinto elemento\u201d<\/strong> <\/em>de Alberto Bernab\u00e9 S\u00e1nchez Graf<\/strong>, tambi\u00e9n en la Casa del Bicentenario a las 19.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La entrada<\/strong> ser\u00e1 libre y gratuita<\/strong>, con la capacidad permitida<\/strong> seg\u00fan el aforo<\/strong> del protocolo sanitario. En la oportunidad, se servir\u00e1 un vino de honor.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se realiz\u00f3 en la Casa del Bicentenario. Estuvo Guillermo Del Zotto, autor del poemario biling\u00fce en espa\u00f1ol y ruso.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":33419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"class_list":["post-33418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cdnoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG_2966.jpg?fit=2304%2C1728&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdnoticias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}